¹ Estimativa Focus do Banco Central
Fontes: Banco Central do Brasil e IBGE
Resumo
O Brasil é a sexta maior economia do mundo, à frente de muitos países europeus e asiáticos. É caracterizado pelo imenso mercado consumidor (189.3 milhões de habitantes), por uma economia estável, controlada (com sistema de câmbio flutuante) aberta a investimentos estrangeiros. Possui um mercado financeiro altamente modernizado e eficiente, além de grandes centros urbanos de visualização internacional.
O país é uma federação com eleições diretas para as esferas federal, estadual e municipal. O Brasil é distribuído em 27 estados (incluindo o Distrito Federal) e 5 regiões geográficas. Possui uma política externa ativa e caracterizada por sua defesa a autodeterminação dos povos, além de incentivar o comércio internacional livre e sem barreiras não-competitivas.
A influência arábica é marcante, são aproximadamente 10 milhões de árabes e descendentes residentes no Brasil. Essa amizade foi revigorada após a visita do President Luiz Inácio Lula da Silva a alguns desses países no ano de 2003.
O Brasil tem uma economia aberta, com alguns setores privatizados (principalmente infra-estrutura) por consórcios de empresas nacionais e estrangeiras. Em 2007, estima-se que o crescimento do PIB foi de 5.4%, com inflação de 4.5% a.a. Quando à corrente comercial, ainda em 2007, o Brasil atingiu um valor recorde de US$ 281.2 bilhões, dos quais US$ 160.6 bilhões consistiram em exportações e US$ 120.6 bilhões em importações totais.
Esses números expressivos nas contas externas brasileiras são resultados de uma alta competitividade nas vendas de produtos agrícolas, em que o Brasil é líder nas exportações dos seguintes produtos: açúcar, café, suco de laranja, frango, carne bovina, fumo e etanol.
No ano de 2007, o Brasil obteve uma boa performance no comércio com os Países Árabes, demonstrando 4.41% de crescimento nas exportações as quais atingiram montante de US$ 6.9 bilhões. Já as importações brasileiras do Mundo Árabe não foram muito inferiores, atingindo montante de US$ 6.4 bilhões. Ainda em 2007, a corrente comercial entre o Brasil e o agregado dos Países Árabes alcançou US$ 13.3 bilhões, resultado 10.83% superior ao de 2006.
Os Países Árabes são grandes consumidores de carne de frango, carne bovina, açúcar, minério de ferro, e veículos do Brasil. A tendência é que o mercado Árabe tomará conhecimento de uma maior variedade de produtos.
O crescimento do comércio exterior com os países árabes é resultado da aceitação desses mercados pelos produtos com a marca Brasil, que oferecem preços competitivos e qualidade internacional, proveniente da incessante busca, pelas empresas brasileiras, por novas tecnologias e crescimento da produtividade.
A Câmara Árabe disponibiliza a seus usuários o Dicionário Árabe-Português do Prof. Dr. Helmi Nasr. O único dicionário árabe online do Brasil.
O Professor Helmi foi nomeado pela Liga Islâmica Mundial como um dos 21 sábios do Islã no mundo e o único na América Latina. Na Câmara Árabe ele é vice-presidente de Relações Internacionais.
Clique aqui para fazer uma consulta virtual e conhecer as palavras em árabe, sua tradução em português e sua pronúncia.
A Câmara de Comércio Árabe Brasileira está relançando o livro “Lições elementares da língua árabe para os que não a falam”, manual básico do idioma escrito pelo vice-presidente de Relações Internacionais da entidade, professor Helmi Nasr. Egípcio naturalizado brasileiro, ele foi fundador do curso de árabe da Universidade de São Paulo (USP) e vive no Brasil há 46 anos.
Esta é apenas uma das obras do professor. Ela já traduziu o Alcorão diretamente do árabe para o português, impresso desde 2005 no Complexo Rei Fahd, em Medina, na Arábia Saudita; lançou um dicionário árabe-português; e traduziu para o árabe o livro “Novo mundo nos Trópicos”, de Gilberto Freyre.
