Sábado, 13 de Março de 2010 - 00:01Hs twitter Versão em português English Version
O Espaço do Conhecimento Comercial tem como objetivo concentrar informações em diversos assuntos como economia, comércio, cultura e turismo, sendo um centro de referência para pesquisas sobre as relações entre o Brasil e os países árabes.

Conta com uma bibliotecária especializada na orientação e na busca sistemática de dados nos mercados representados, a fim de abastecer o acervo com assuntos de interesse de investidores, pesquisadores, estudantes e ao público interessado na cultura destes países. O acervo inclui literatura brasileira e internacional em diferentes fontes de pesquisa para consulta local e online em diversos idiomas.

Junto ao departamento de desenvolvimento de mercados da Câmara Árabe, o espaço estende sua comunicação e pesquisa a organismos oficiais para a elaboração e divulgação de informações. Toda esta compilação é colocada à disposição dos visitantes aproximando-os das fontes oficiais árabes e brasileiras.

No Espaço do Conhecimento Comercial o público interessado pode se reunir com profissionais da Câmara Árabe especializados nos assunto de interesse, contando com uma estrutura adequada para a obtenção de informações, sejam elas impressas ou na forma de apresentações, workshops ou reuniões de trabalho.

O Espaço do Conhecimento Comercial localiza-se no prédio da Câmara Árabe, na Av. Paulista, 326 - 16º andar - Bela Vista.

Para mas informações, entre em contato conosco pelo telefone 55 11 3147-4114 ou envie um e-mail para: conhecimento@ccab.org.br

Para fazer uma consulta online do acervo do Espaço do Conhecimento Comercial, clique aqui.

The Report - Jordânia 2009 - Oxford Business Group

Nesta publicação há destaque para: perfil do país, política, economia, mercado de capitais, seguro, transporte, indústria, energia e saúde.

Esta importante publicação sobre a Jordânia mostra que o país está localizado no centro do levante e se mantém como um modelo de estabilidade e tolerância na região. Há uma grande preocupação com o turismo e investimentos no segmento de ecoturismo. Pode-se afirmar que o turismo está em desenvolvimento.

Especial Aqaba – centro de turismo e negócios, zona portuária importante e centro universitário bem conceituado são destacados nesta publicação.



The Report - Kuwait 2009 - Oxford Business Group

A publicação relata resumidamente fatos do país, população, história, religião, recursos naturais e clima.

Analisa profundamente outros aspectos, como: economia, construção, transporte, indústria e guia de negócios.



The Report - Dubai 2008 - Oxford Business Group

Esta publicação foca a diversificação deste Emirado. Comenta sobre a arquitetura moderna e relata sobre o crescimento no turismo e em como tornou-se um grande atrativo neste setor.

Abriga o maior aeroporto do mundo, ainda em construção, e um centro denominado Dubailândia como centro de diversão e turismo.

Estes são alguns pontos retratados na publicação. Alguns setores são mais profundamente elaborados como: economia, turismo, indústria, construção e saúde.



The Report - Egito 2009 - Oxford Business Group

Importante publicação que aborda diversos aspectos do país e afirma que o Egito é um grande destino turístico.

Os principais aspectos abordados na publicação são: perfil do país, política, economia, mercado de capitais, seguro, transporte, energia, construção, indústria, telecomunicações, educação e saúde, mídia, guia de negócios e turismo (um dos setores que mais contribui para economia do país, o segmento se divide em turismo cultural e turismo da saúde).



The Report - Oman 2009 - Oxford Business Group

Nesta publicação encontramos os seguintes tópicos : perfil do país, política, economia, banco, mercado de capitais, seguros, transporte, energia, construção, telecomunicações, indústria, saúde e educação, guia de negócios e um guia voltado para turistas com endereços de hospedagem, atrações turísticas e endereços importantes como embaixadas.

A publicação aborda aspectos gerais de duas importantes cidades: Salalh, zona livre estrategicamente bem localizada, rota ideal de negócios, rica em beleza natural e local muito procurado por turistas e a cidade de Dhofar, que é a segunda maior cidade em Oman.



Malba Tahan

O livro conta as aventuras de um sábio que descobre que pode se dar bem usando seus conhecimentos matemáticos. Uma forma instigante de ensinar os fundamentos da matemática.



"Deleite do Estrangeiro em Tudo o que é Espantoso e Maravilhoso: estudo de um relato de viagem bagdali"
Paulo Daniel Farah

A obra reúne a tradução anotada e o estudo de um manuscrito do século XIX sobre a estada do imã bagdali Abdurrahmán al-Baghdádi no Brasil. Após chegar a bordo de um navio do Império otomano, morou no Rio de Janeiro, em Salvador e Recife ao longo de três anos, de 1865 a 1868.



Malba Tahan

O livro conta as aventuras de um sábio que descobre que pode se dar bem usando seus conhecimentos matemáticos. Uma forma instigante de ensinar os fundamentos da matemática.



Intercâmbio Comercial do Agronegócio - Principais Mercados de Destino

A Secretaria de Relações Internacionais do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento lançou a edição 2009 da publicação Intercâmbio Comercial do Agronegócio - Principais Mercados de Destino, que objetiva disseminar informações sobre o comércio exterior do agronegócio brasileiro.



Global Economic Prospects: commodities at the Crossroads 2009d

São analisados os aspectos da economia mundial, crises dos países em desenvolvimento, inflação. Prospectiva econômica para 2009.



Globalization and Business Politics in Arab North Africa: a Comparative perspective
Melani Claire Cammett

O foco do livro é sobre a globalização e liberação comercial e possíveis associações de negócio que se tornaram representativas de interesses comerciais para algumas organizações em países em desenvolvimento. O livro possui cerca de 200 entrevistas entre trabalhadores e empresários Marroquinos e Tunisianos para traçar mudanças em negócios associativos após liberação entre 1980 a 1990.



The Report: emerging Syria 2008
Oxford Business Group

Esta publicação foca o crescimento do mercado econômico na Síria. O turismo é um dos grandes investimentos da Síria. Outros setores como agricultura, investimento em métodos de irrigação, o governo incentiva a iniciativa privada que responde com inovações tecnológicas e demonstra um crescimento econômico do país.



Syria revealed
Nicolas Randall, Helena Diez

Esta publicação revela a Síria em seu fascínio com imagens magníficas que revela a Síria em seus detalhes de cultura, curiosidades e peculiaridades.



The Arab economies in a changing world
Marcus Noland and Howard Pack

Publicação com visão ampla sobre a economia dos países árabes que exemplifica o que é o desenvolvimento econômico nestes países com peculiaridades em negócios e o global engajamento econômico.



Syria : source of civilization
Fátima Joudallh

Publicação com dados da história e geografia da Síria, um dos mais importantes sítios arqueológicos como fonte de 33 diferentes civilizações, ilustra com mapas de localização destes sítios.



Investors guide to Syria: your one stop information resource
The British Syrian Society

Guia do investidor, trás uma visão geral de oportunidades para investimento.



Syria revealed
Nicolas Randall, Helena Diez

Esta publicação revela a Síria em seu fascínio com imagens magníficas que revela a Síria em seus detalhes de cultura, curiosidades e peculiaridades.



International Relations Theory: A Critical Introduction
Cynthia Weber

Este livro é designado a estudantes, pois explica a complexidade da teoria das relações internacionais de uma forma que permite entender como estas teorias e alguns mitos associados a esta teorias funcionam.



Biofuels in Brazil: Realities and Prospects
Ministério das Relações Exteriores - Brasil.

Este livro demonstra a consolidação da experiência do biocombustível brasileiro no mercado internacional. Logística de venda, tecnologia e uma reflexão da indústria do etanol.



Imposto de importação:uma análise do lançamento e fundamentos
Paulino Manfrinato

Esta obra, elaborada à luz da Teoria da Norma Tributária, contribui para o debate sobre o lançamento do Imposto de Importação, os respectivos fundamentos e correlações, intentando explicitar e conceituar expressões e termos próprios nem sempre claros, ou objeto de dúvidas e controvérsias.



The Report: Morocco 2008
Oxford Business Group

Este exemplar descreve alguns aspectos sobre Marrocos, tais como: sua população, língua, recursos naturais, geografia, clima, religião e história.



Business in Brazil: Legal Guide – Durval de Noronha Goyos Junior

O autor, da Noronha Advogados, escreve sobre assuntos como: leis trabalhistas, arbitragem, MERCOSUL, privatização, antidumping, agronegócio, imigração, propriedade intelectual, leis aduaneiras, entre outros.



Don’t they know it’s Friday? – Jeremy Williams

Este livro é essencial para quem pretende investir no Oriente Médio. Inclui discussão sobre mitos do Islamismo na região do Golfo.



Exceções Tarifárias: Ex-tarifário do imposto de importação – Cesar Olivier Dalston

As exceções tarifárias têm sido postas em plano inferior, embora tenham exercido e ainda exerçam fortes impactos na indústria brasileira, a ponto de determinarem a viabilidade dos mais diversos tipos de projetos industriais. Nesta obra, apresenta-se uma resenha sobre a natureza das exceções tarifárias e suas duas mais importantes espécies: as exceções tarifárias do IPI e do I.I.; os conceitos de máquinas, instrumentos, combinações de máquinas e sistemas integrados e listas das exceções tarifárias ora em vigor.



Comércio Internacional e Câmbio – Bruno Ratti

Trata-se de um trabalho que visa consolidar atos legais normativos, objetivando tornar o RA mais completo e atual, sendo assim, mais acessível a todos os profissionais que militam na área aduaneira.
Assuntos abordados: noções de economia monetária, relações monetárias internacionais, mercado e taxas cambiais, balanço de pagamentos internacionais, evolução do sistema monetário internacional, instituições para financiamento internacional, mercado do eurodólar, comércio internacional, direitos aduaneiros, regime aduaneiro no Brasil, integração econômica internacional, entre outros.



Regulamento Aduaneiro: Anotado e Comentado – Jesue Lopes Barreira Jr. / João Carlos Eufrosino

Este trabalho tem a finalidade de levar aos profissionais e estudiosos que lidam com a Aduana e o Comércio Exterior. Uma obra bastante prática e atualizada. Sob o dispositivo regulamentar correspondente, as Notas indicam o ato que, de qualquer forma, o alterou, introduziu ou revogou. Além do registro relativo aos atos legais e normativos, buscou-se acrescentar decisões tributárias administrativas e judiciais, e, quando necessário, comentários que pudessem melhor esclarecer determinado dispositivo e eventuais notas. Enriquecem a obra Índice Analítico e Índice Alfabético-Remissivo. Consta, em Apêndice, a Correlação dos artigos do RA/2002 e RA/1985.



Guia de Investimento no Brasil - Ricardo Azevedo Sette

Sócio da Azevedo Sette Advogados em São Paulo, o autor especializou-se em Relações Internacionais na Harvard University. Sua obra propicia ao leitor uma visão ampla de tudo aquilo que é preciso saber, de forma clara e transparente, para poder decidir quanto à alocação de seus investimentos. Abrangente, trata de temas como Sistema Jurídico Brasileiro e Organização Judiciária, Arbitragem e Mediação, Contratos no Brasil sob Influência e Direção Legal, Constituição de uma Sociedade no Brasil, Regulação de Investimentos Estrangeiros, Sistema Tributário Brasileiro e Tributação das Atividades Empresariais, Legislação da Concorrência, entre outros.



The Legal Regime of Foreign Private Investment in Sudan and Saudi Arabia (2nd Edition) Fath El Rahman Abdalla El Sheikh - Kuwait Investment Authorit

Este livro faz um estudo comparativo entre este dois países em desenvolvimento que tem similares características sócio-étnicas, Sudão e Arábia Saudita. Inclui tópicos e facilidades para investidores estrangeiros.



The Role Of Multinational Companies In The Middle East The Case Of Saudi Arabia

Este estudo investigou teorias de economia e negócios internacionais disponíveis na literatura com significado suficiente para explicar a natureza, existência e função da companhia multinacional no Oriente Médio, particularmente Arábia Saudita. Dois conjuntos de questionários foram distribuídos nas maiores cidades da Arábia Saudita – um conjunto para 100 diretores de multinacionais e outro para 280 clientes de multinacionais – 234 questionários foram respondidos, sendo 45 de diretores e 189 de clientes.



A Bola de Neve - Warren Buffett e o Negócio da Vida - Schroeder, Alice

Este é o livro definitivo sobre a vida de um dos homens mais respeitados do mundo, Warren Buffett. O lendário investidor de Omaha nunca escreveu um livro de memórias, mas agora deu à escritora Alice Schroeder acesso inédito a ele e aqueles que lhe são mais próximos para dissecar seu trabalho, suas opiniões, suas lutas, triunfos, momentos de insensatez e de sabedoria.



Aberto para Balanço - Abram Szajman

Assemelha-se mais a uma radiografia nítida e corajosa de um Brasil sob muitos aspectos surpreendentes, em transformação acelerada, que se agiganta em direção às próximas décadas, com a inegável promessa da concretização dos nossos melhores anseios, mas em meio às sombras do que uma condução inepta das coisas poderá produzir, redundando em desapontamento, marasmo malogro, frustração com o povo e nação nos anos vindouros.



Culture and Customs of Saudi Arabia (Culture and Customs of the Middle East) by David E. Long (Hardcover - Jul 30, 2005).

Cultura da Arábia Saudita. Contem aspectos dos costumes e estilos de vida, religião numa visão mundial, literatura, arquitetura, culinária, vestimentas, música e danças, fotos e mapas.



The Saudi Arabian Economy: Policies, Achievements, and Challenges (Jul 1, 2005) by Mohamed A. Ramady.

Este livro descreve as mudanças da economia desde a década de 80 no período moderno. Ajuda a identificar um modelo único, da economia Saudita.



Culture Shock! Saudi Arabia: A Survival Guide to Customs and Etiquette (Culture Shock! Guides).

O livro relata o crescimento econômico e político da Arábia Saudita de 1960 até hoje. Analisa a dinâmica e mudanças do país desde a descoberta do petróleo e toda estratégia de desenvolvimento industrial e os impactos sociais que esta transformação vem causando a toda Arábia Saudita e no mundo.



Doing Business Anywhere: The Essential Guide to Going Global by Tom Travis (Hardcover - April 20, 2007)

A maioria dos negócios hoje é global, não mais podemos tratar a economia como um processo nacional. Este livro demonstra como negociar sem fronteiras. Utiliza exemplos reais de indústrias e comércio.



A Handbook of International Trade in Services by Aaditya Mattoo, Robert M. Stern, and Gianni Zanini (Paperback - 2008)

Este livro aborda assuntos relacionados a negócios, não somente transações internacionais. Inclui capital estrangeiro, movimento de pessoas como provedoras e consumidoras de serviços.




 Dicionário Árabe Online 

A Câmara Árabe disponibiliza a seus usuários o Dicionário Árabe-Português do Prof. Dr. Helmi Nasr. O único dicionário árabe online do Brasil.

O Professor Helmi foi nomeado pela Liga Islâmica Mundial como um dos 21 sábios do Islã no mundo e o único na América Latina. Na Câmara Árabe ele é vice-presidente de Relações Internacionais.

Clique aqui para fazer uma consulta virtual e conhecer as palavras em árabe, sua tradução em português e sua pronúncia.

Nova Etiqueta da Certificação.

Visando a excelência na qualidade e prezando pela segurança, a Câmara Árabe desenvolveu um novo modelo de etiqueta de certificação.

A Câmara Árabe certifica documentos de exportação e fornece o certificado de origem, em modelo internacional, conforme as exigências dos importadores árabes.

A certificação representa uma garantia para o importador árabe e para o exportador brasileiro. Além disso, a Câmara Árabe analisa detalhadamente os documentos, visando cumprir as normas de origem e as exigências do importador árabe.
Calendário Islâmico.

O calendário islâmico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias com um total de cerca de 354 dias. A contagem do tempo deste calendário começa com a Hégira - a fuga de Maomé de Meca para Medina, em 16 de julho de 622.

Como o ano lunar não corresponde ao ano solar, os meses islâmicos retrocedem a cada ano que passa. Uma vez que o calendário islâmico é cerca de 11 dias mais curto que o calendário solar, os feriados muçulmanos acabam por circular por todas as estações.

Conheça o Calendário Islâmico clicando aqui!   

A Câmara de Comércio Árabe Brasileira relançou o livro “Lições elementares da língua árabe para os que não a falam”, manual básico do idioma escrito pelo vice-presidente de Relações Internacionais da entidade, professor Helmi Nasr. Egípcio naturalizado brasileiro, ele foi fundador do curso de árabe da Universidade de São Paulo (USP) e vive no Brasil há 46 anos.

Esta é apenas uma das obras do professor. Ela já traduziu o Alcorão diretamente do árabe para o português, impresso desde 2005 no Complexo Rei Fahd, em Medina, na Arábia Saudita; lançou um dicionário árabe-português; e traduziu para o árabe o livro “Novo mundo nos Trópicos”, de Gilberto Freyre.

Análise de Mercado e Panoramas

Para auxiliar organizações e empresários a conhecerem melhor os mercados representados e suas oportunidades, a Câmara Árabe conta com uma equipe de profissionais especializados que buscam dados econômicos, mercadológicos e culturais de forma criteriosa e gera informações por meio de análises.

Entre as principais informações geradas estão temas ligados a economia, comércio exterior e oportunidades de diversos mercados.



Av. Paulista 326 - 17º andar - São Paulo - SP - 01310-902 Tel: 55 11 3283-4066 - Fax: 55 11 3288-8110 - Produzido por Plank