A Câmara de Comércio Árabe-Brasileira vem atuando há mais de meio século com a missão de incrementar intercâmbios econômicos, culturais e turísticos entre árabes e brasileiros, tendo ao longo dos anos alcançado papel fundamental no desenvolvimento do relacionamento entre estes dois povos.
Nosso objetivo é consolidar e ampliar parcerias, gerar oportunidades e, principalmente, aproximar brasileiros e árabes, atuando como facilitadores do fluxo de informação e de conhecimento entre eles.
Como membro da União Geral das Câmaras de Comércio, Indústria e Agricultura a Câmara Árabe é reconhecida pela credibilidade e forte atuação como a única representante legítima no Brasil dos interesses comerciais dos países da Liga dos Estados Árabes – instituição que congrega 22 países independentes que adotam o árabe como idioma oficial.
Para atingir seus objetivos a entidade oferece, por meio de profissionais altamente qualificados, uma série de serviços fundamentais para a realização dos negócios:
- ANBA - Agência de Notícias Brasil-Árabe
- Certificação de Documentos
- Consultas comerciais
- Espaço do Conhecimento Comercial
- Eventos
- Informações de Mercado
- Tradução
Temos consciência da importância de todas essas frentes como meio de fazer negócios, conquistar novos mercados e dinamizar a economia, além de valorizar as semelhanças culturais e sociais entre os povos. Como resultado, os empresários brasileiros estão aprimorando as negociações com os árabes, realizando negócios de qualidade e comercializando, cada vez mais, produtos de alto valor agregado.
“A Câmara Árabe é o caminho mais rápido e seguro para você descobrir novos mercados e realizar negócios com os Países Árabes."
Para conhecer melhor o trabalho que a Câmara Árabe oferece entre em contato conosco: www.ccab.org.br – ccab@ccab.org.br – tel: 55 11 3283-4066
A Câmara Árabe disponibiliza a seus usuários o Dicionário Árabe-Português do Prof. Dr. Helmi Nasr. O único dicionário árabe online do Brasil.
O Professor Helmi foi nomeado pela Liga Islâmica Mundial como um dos 21 sábios do Islã no mundo e o único na América Latina. Na Câmara Árabe ele é vice-presidente de Relações Internacionais.
A Câmara de Comércio Árabe Brasileira relançou o livro “Lições elementares da língua árabe para os que não a falam”, manual básico do idioma escrito pelo vice-presidente de Relações Internacionais da entidade, professor Helmi Nasr. Egípcio naturalizado brasileiro, ele foi fundador do curso de árabe da Universidade de São Paulo (USP) e vive no Brasil há 46 anos.
Esta é apenas uma das obras do professor. Ela já traduziu o Alcorão diretamente do árabe para o português, impresso desde 2005 no Complexo Rei Fahd, em Medina, na Arábia Saudita; lançou um dicionário árabe-português; e traduziu para o árabe o livro “Novo mundo nos Trópicos”, de Gilberto Freyre.
