لم تعد أساليب الإتصال تشكل حاجزاً أمام العلاقات بين العرب والبرازيليين، إذ توفر لهم الغرفة خدمات الترجمة من العربية إلى البرتغالية و العكس أيضاً. و إضافة إلى تسهيل الاتصال، فإن الترجمة إلى اللغة المحلية تظهر الاحترام والاهتمام بثقافة وقيم سكان البلد المعني.

و لدى الغرفة مهنيون مختصون و مؤهلون لتوفير الخدمات، ليس في ترجمة النصوص فحسب، بل في نطاق المعرفة الثقافية للغة، مما يعطي للمعلومات بعداً حقيقياً و يضفي عليها قيمة فكرية.